En moins d'un an, cette série phénomène, longtemps diffusée à des horaires tardifs, a construit son succès sur le bouche à oreille. Les fans attendaient avec impatience cette troisième saison pour savoir ce qu'allaient devenir Meredith et ses amours... TF1 exauce ce voeu en la diffusant pour la première fois à 20 h 50. Notre correspondante à Los Angeles a enquêté pour démêler le vrai du faux sur Grey's Anatomy, Dr Mamour et les autres.
La série est inspirée d'Urgences. FAUX Ex-étudiante en médecine, Shonda Rhimes, productrice, est plutôt fan de
Buffy et
Six Feet Under et trouve
Urgences trop violent.
Le personnage de Meredith Grey est inspiré d'une vraie interne.FAUX Le titre de la série fait référence à
Gray's Anatomy of Human Body, traité d'anatomie étudié par tous les carabins américains. La production s'est assurée qu'aucune
Meredith Grey n'était interne dans un hôpital de Seattle pour éviter toute poursuite.
Ellen Pompeo a surnommé Patrick Dempsey « McDreamy » (en VF, Dr Mamour).FAUX Shonda Rhimes et Betsy Beers, coproductrice, avaient l'habitude d'ajouter « Mc » devant les adjectifs pour s'amuser. Le surnom leur est venu en voyant jouer
Patrick Dempsey, « tellement craquant, un
Mc Dreamy ! » Le surnom de
McSteamy (Dr Torride) a suivi pour
Eric Dane.
Elle a été la première série à surpasser l'audience des Experts.VRAI Grey's a dégommé
Les Esperts: Las Vegas de sa position de leader aux Etats-Unis, le 9 juillet 2006 avec 25 millions de téléspectateurs contre 22.
Les acteurs touchent le même cachet.FAUX Si
Patrick Dempsey vient de renégocier pour 200 000 dollars par épisode et
Sandra Oh(Cristina) 100 000,
Katherine Heigl (Izzie) se plaint de n'en toucher que 30 000.
Comme Marcia Cross dans Desperate Housewives, Chandra Wilson (Dr Bailey) devait à l'origine dissimuler sa grossesse à l'écran.VRAI Mais Shonda Rhimes à préféré l'intégrer à l'histoire du personnage.
Les blouses des chirurgiens de Grey's inspirent les fabricants d'uniformes.VRAI Barco, qui fournit aux Etats-Unis les plus grands hôpitaux, vient de lancer sa ligne
Grey's Anatomy, avec le logo de la série.
La série a été boycottée par les gays après qu'Isaiah Washington eût traité T.R. Knight (George) à deux reprises de « pédale ».FAUX Certains ont réclamé le licenciement immédiat de l'acteur. Mais celui-ci, après s'être publiquement excusé, a suivi une thérapie contre l'homophobie et a été choisi par GLADD (principale association homosexuelle américaine) pour sa prochaine campagne de pub.
Les infirmières américaines adorent Grey's Anatomy.FAUX Elles se sont plaintes d'être méprisées à l'écran par les internes et les chirurgiens. Pour se rattraper, les scénaristes ont montré, lors d'une grève des infirmières, que l'hôpital était perdu sans elles.
Les rôles étaient distribués dès le début.FAUX Sandra Oh avait auditionné pour incarner le
Dr Bailey et
Isaiah Washington pour le
Dr Mamour.
La BO a tellement de succès qu'elle booste la carrière des musiciens.VRAI Chasing Cars, de Snow Patrol, et
How to Save a Life, de The Fray, sont devenus des tubes après avoir été diffusés dans la série.
Grey's Anatomy est régulièrement citée dans les autres séries.VRAI Dans
The Office,
Newport Beach et
Scrubs, plusieurs personnages y font mention.
À cause de Grey's, l'expression « seriously » (en VF, sérieusement) est devenue un tic de langage aux États-Unis.VRAI Une des scénaristes l'utilisait à tout-va comme une exclamation et l'a mise dans la bouche des personnages. Évidemment, les Américains qui regardent la série font de même.
Les cas bizarres traités par les chirurgiens sont inspirés de la réalité.VRAI Une femme avec deux utérus, un homme apparemment « enceint », une femme aux orgasmes incontrôlés... Elizabeth Klaviter, conseillère médicale de la série, vérifie l'exactitude de toutes ces histoires.
Le casier de Meredith dans le vestiaire des chirurgiens n'est jamais le même.VRAI Cela a posé un problème aux producteurs. L'un d'eux, Rob Corn, a finalement choisi un casier que
Meredith gardera toute la saison 3.
Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette) et Kate Walsh (Addison Montgomery-Shepherd) voulaient quitter la série.FAUX Jeffrey avait supplié de rester, mais son personnage devait mourir. Celui d'
Addison est tellement apprécié que
Kate devrait récupérer sa propre série,
Private Practice, à la rentrée.
La série a aidé Isaiah Washington à supporter la vue du sang. VRAI Il avoue qu'il y a 4 ou 5 ans, il se serait encore évanoui dans une salle d'opération. Aujourd'hui, cela ne le dérange plus.
La femme de Patrick Dempsey est jalouse d'Ellen Pompeo.FAUX Leurs scènes d'amour ont beau être « hot », Jill est amie avec Ellen et Chris, son fiancé.
Patrick Dempsey avait juré de ne jamais interpréter un médecin.FAUX Il avait auditionné pour le rôle principal de
Dr House et l'a raté de peu.
Les producteurs font passer des messages politiques.VRAI Dans un épisode de la saison 1,
Meredith affiche des annonces pour trouver des colocataires, où est écrit « Partisans de Bush, s'abstenir ».
Katherine Heigl et T.R. Knight, meilleurs amis dans la série, se détestent en réalité.FAUX Ils s'adorent.
Katherine a pris la défense de
T.R. quand
Isaiah l'a insulté.
A chaque épisode, les noms des patients inscrits sur le tableau du bloc opératoire sont inventés.FAUX Ce sont les noms des membres de l'équipe technique.
Grey's est la série favorite de George W. Bush.FAUX Mais c'est l'une des préférées de Bill Clinton !
Justin Chambers (Dr Alex Karev) doit sa carrière à la France.VRAI Un agent de mannequins l'a repéré dans le métro, à Paris. Et il s'est vu offrir illico une campagne pour un parfum Calvin Klein.
Les fans de jeux vidéo connaissent bien Sara Ramirez (Dr Callie Torres).VRAI Elle était la voix en VO du personnage principal de Umjammer Lammy en 1999 et de Pa Rappa the Rapper 2 en 2001.
Le personnage de Meredith s'inpire de celui d'Ally McBeal.FAUX Shonda Rhimes a imaginé une héroïne "imparfaite, donc réaliste". La productrice a voulu que
Meredith soit à la fois geignarde, coeur d'artichaut, égocentrique et insensible. Mais que le public la trouve aussi courageuse, attendrissante et complexe.
Les titres des épisodes en anglais sont tirés de chansons.VRAI A Hard Day's Night, titre du premier épisode, est signé des
Beetles.
It's the End of the World (as we know it), épisode en deux parties de la saison 2 est, quand à lui, un tube de
R.E.M.
Kate Walsh a été embauchée parce qu'elle était rousse. Katherine Heigl, parce qu'elle était blonde.FAUX Kate est naturellement blonde, et
Katherine, brune. Elles se teignent les chevaux pour les besoins de la série.
Les scénaristes reçoivent des couyps de fils anonymes des fans.VRAI Tony Phelan, qui a écrit le dernier épisode de la saison 2, a été réveillé le lendemain de la diffusion par une fan furieuse: "Comment avez-vous pu tuer
Denny Duquette?"
Le Seattle Grace Hospital a vu le nombre de ses patients tripler depuis les début de Grey's.FAUX Cet hôpital est fictif.
Le succès 
